Expressões em inglês no humor do rádio brasileiro (Sandra Maki Kuchiki)

Título: Expressões em inglês no humor do rádio brasileiro

Autor: Sandra Maki Kuchiki

Orientador: Prof. Dr. Luiz Fernando Gomes

Resumo: Este trabalho visa a analisar o personagem Rick Du Boiol do programa Chuhu Beleza, da rádio Jovem Pan, no aspecto linguístico humorístico. Rick Du Boiol é uma caricatura da sociedade de uma forma fashion. Rick é entrevistado por Godofredo, um apresentador de “talk show”. O assunto tratado na entrevista é a questão do que está na moda no momento. Rick é um especialista em tendências que, quando passa as dicas de moda, engloba os assuntos atuais utilizando palavras e expressões em inglês, gírias do mundo da moda e, às vezes, até alguns neologismos, e a pesquisa foca-se principalmente no seu uso do estrangeirismo. Para compreender melhor o personagem, foi necessário um conhecimento mais profundo sobre o rádio, a sua história, técnica; os principais personagens de sucesso do humor na rádio e suas características; o estudo e funções do humor.
A análise neste trabalho foi realizada por meio de transcrições retiradas dos arquivos postados no próprio site do Chuchu Beleza, com o intuito de descobrir quais as palavras e expressões em inglês são as mais utilizadas pelo personagem, o seu significado e que sentido elas têm na fala do personagem, e dessa forma analisar de que maneira elas contribuem na formação da personalidade e características do personagem.
Com o resultado das análises, pude concluir que as expressões utilizadas, contribuem muito na formação do personagem. As expressões em inglês na fala do personagem Rick Du Boiol atuam como um indicador de sua posição social e do seu homossexualismo. Além disso, torna o personagem em uma caricatura humorística.

Palavras-chave: Rick Du Boiol. Humor. Rádio. Personagem. Estrangeirismo.

 

Expressões em inglês no humor do rádio brasileiro (Sandra Maki Kuchiki)

Etiquetas:, , , ,

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

%d bloggers like this: